1980年通则 和 1990年通则 的比较

三、买卖双方义务均用10个项目分项列出,相互对应
《1980年通则》中,买卖双方的义务虽然也是分项列出,但并不是相互对应的,项目的内容比如费用和险往往在同一项中规定。但在《1990年通则》中,买卖双方的义务均分项列出,相互对应。卖方在每一项中的地位的另一面相应地“反映”了买方在该项中的地位。这样极大地方便了当事人对该通则的使用,尤其是在需要查找自己在某一项下应承担什么义务时,很快地可以找到另一方在同一项下应承担什么不同的义务。

买卖双方相互对应的10项义务如下:

卖方义务(卖方必须):

A1.提供符合合同规定的货物
A2.许可证、批准文件及海关手续
A3.运输合同与保险合同

A4.交货

A5.风险转移

A6.费用划分

A7.通知买方

A8.交货凭证、运输单证或相等的电子单证

A9.核查、包装及标记

A10.其他义务

买方义务(买方必须);

B1.支付货款

B2.许可证、批准文件及海关手续

B3.运输合同

B4.受领货物

B5.风险转移

B6.费用划分

B7.通知卖方

B8.交货凭证、运输单证或相等的电子单证

B9.货物检验

B10.其他义务

国际间货物的买卖,货物自卖方所在地运交买方往往需要经过一种或多种形式的长途运输、多次装卸和存储,这就需要治租运输工具,装货、卸货。办理货运保险、申领进出口许可证及结关纳税等手续;并需支付运费、装卸费、仓储费、保险费和各种捐税及杂费等费用;还要承担货物在运输途中可能遭受灭天失或损坏的风险。因此,买卖双方在交易洽谈、签订合同中使用某一贸易术语或价格术语时,必须明确某一种手续应由谁办理,某一项费用应由谁支付,某一项风险应由谁承担。《1990年通则》中每一种术语下相互对应地明确地规定买卖双方的责任与义务及风险与费用的划分,是当事人最关心的,是国际贸易中最重要的,同时这也是制定通则的目的所在。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注